辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其六

译文

世间的人想要长生不死，就焚香侍奉大罗天仙。死后想要超度往生，就把自身依靠阿弥陀佛。这里面如果看不透，仙佛又能把你怎么样呢？我向来不持守戒律，怎么能够断绝荤腥。唯有一寸如珪玉般的本心，清白明亮不可磨灭。学习修仙与学佛之事，就把它交给晚辈们吧。

注释

中元

农历七月十五日，旧俗有祭祀亡故亲人等活动。

大罗

道教所称三十六天中最高一重天，这里代指道教神仙。

弥陀

阿弥陀佛的简称，是佛教西方极乐世界的教主。

个里

其中、这里面。

持戒

遵行戒律。

腥臊

这里代指荤腥食物。

珪

guī，同‘圭’，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，这里用以比喻美好的品质。

儿曹

儿辈，孩子们。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用直叙的方式，直白地表达自己的观点。诗中列举了世人对待仙佛的态度，如‘世人欲不死，焚香事大罗。死后欲超生，将身靠弥陀’，以一种近乎白描的手法呈现出大众的普遍行为。在情感表达上，诗人表现出一种超脱与随性，‘我素不持戒，焉能断腥臊’体现出诗人不被宗教戒律束缚的豁达。在意境营造方面，前几句描述大众对仙佛的依赖形成一种带有宗教色彩的氛围，而后面诗人的表态又打破这种氛围，塑造出一种洒脱自在的意境。主题思想围绕对仙佛之事的看法展开，表达出诗人不执着于仙佛，坚持自我本心的态度。

速览

《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其六》是宋代诗人王迈的作品，主题为直叙、超脱、豁达、宗教。世人欲不死，焚香事大罗。 死后欲超生，将身靠弥陀。 个里不透彻，仙佛如子何。 我素不持戒，焉能断腥臊。 独有一寸珪，明…