立夏前五日出郊送春

译文

前次骑马出游时还萦绕着春天的气息，春天于我而言就像老熟人一样。今天早晨出门忽然失落地笑了，春天就像任职五天的京兆尹（即将离去）。黄莺痴呆、蝴蝶愚笨不知道忧愁，只有杜鹃鸟啼叫到天亮。春天来到园林好像邮差传递信息一样，藤萝的阴影依次遮蔽着莓苔。希望春天永远存在，人们永远健康，何必吝惜随着春天一起归去又归来呢。

注释

络

缠绕。

騃

愚，傻。拼音：ái。

邮传

古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。这里指像邮差传递信息一样。

庇

遮蔽。

莓苔

青苔。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和拟人的手法。将春天比作五日京兆，形象地写出春天即将离去的短暂，把黄莺和蝴蝶拟人化，说它们痴傻不知愁，增加了诗歌的趣味性。情感表达上，诗人对春天有着深厚的眷恋之情，从'春我相逢皆故人'可见诗人与春如同老友般的亲切之感，又为春的即将离去而失笑、惆怅。在意境营造上，通过描写春天园林中的莺、蝶、杜鹃、藤阴、莓苔等景象，勾勒出一幅富有生机又略带忧伤的暮春图景。主题思想方面，表达了诗人对春天的喜爱、留恋，同时也传达出一种希望美好常在、健康长存的乐观情怀。

速览

《立夏前五日出郊送春》是宋代诗人王迈的作品，主题为恋春情、暮春景、拟人法、比喻法。前回马首络青春，春我相逢皆故人。 今朝出门忽失笑，春如五日之京兆。 鶑痴蝶騃不知愁，惟有杜鹃啼到晓。 春到园林邮传哉，…