谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文

译文

贫寒的儒生贫苦得家中徒有四壁，更难受的是春寒凛冽寒彻入骨。老朋友从远方有书信寄来，不寄棉衣而是寄来葛布（蕉丝制品）。感激您的高深情谊如同披上棉衣般温暖，更何况还有石刻来装饰我的小屋。什么时候擦拭我昏花模糊的双眼，等着看韩愈那如美玉般高洁的文章。

注释

绨袍

厚缯（zēng）制成的袍子。战国时范雎曾受须贾陷害，后须贾出使秦国，范雎扮成穷人去见他，须贾说‘范叔一寒如此哉’，送他一件绨袍。这里代指保暖的衣物。

絺绤

chī xì，葛布衣服。

挟纩

xié kuàng，披着棉衣。喻受人抚慰而感到温暖。

眵

chī，眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西。这里指眼睛昏花模糊。

昌黎

这里指韩愈，韩愈自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。

赏析

这首诗在意境上，开篇就营造出一种贫寒孤寂的氛围，‘寒儒食贫面四壁，更苦春寒寒到骨’，通过描写寒儒的贫苦和春寒的难耐，使读者仿佛能感受到诗中人的处境。写作手法上，运用对比，将‘绨袍’与‘絺绤’对比，本应寄来保暖的衣物却寄来葛布，这种反差更凸显出友人礼物的特别。情感表达上，既有对自身贫寒状况的无奈，又充满了对友人馈赠的感激之情，如‘感君高谊挟纩温’一句，将友人的情谊比作挟纩（披着棉衣）般温暖。主题思想围绕着寒儒的生活状况、友人的馈赠情谊以及对韩愈文章的期待展开，从自身的境遇过渡到对友人情谊的感激，再到对韩文的期待，层次较为清晰。

速览

《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文》是宋代诗人王迈的作品，主题为贫寒、感恩、友情、期待。寒儒食贫面四壁，更苦春寒寒到骨。 故人天末有书来，不寄绨袍寄絺绤。 感君高谊挟纩温，况有石刻华吾轩。 何时揩拭眵昏眼，…