谢阮儒隠为画墨梅床屏

译文

怪异之人一生偏爱奇物，对梅的喜爱成瘾无法医治。在书带堂前忽然看到梅花，徘徊不去捻着胡须吟诗。今晚是什么日子把秋当作约定的时期呢，芙蓉映着太阳红得繁茂，篱笆边的菊花傲霜盛开纷乱的样子。南枝春天的消息还没有边际，怎能得到这样美好的事物对着酒杯呢。原来是阮大先生懂得创作无声的诗（指绘画），画出梅花变幻的样子来娱乐嬉戏。想他解开衣服伸开两腿坐下自在落笔的时候，吸取清新之气进入肺腑。先把雪岭融化当作墨池，使秋天的太阳瞬间变成春天的阳光。让我刚看到时完全没有怀疑（以为是真梅），很快觉得风骨相似容貌却不同。恍惚就像昭君坐在马上，黑色的灰尘沾染了白玉般的肌肤。又像范蠡的船底载着西施，烟雾波涛下是一双愁苦的蛾眉。苏东坡已经仙逝遥远无法追寻，扬补之的地位传承者是谁呢？您现在这个宝贝世间少有，笔尖巧妙地表现出寒冷与温暖。花神向天帝上诉悲哀，为什么要苦苦泄露大自然的奥秘呢。我有像油脂一样滑的东绢，装裱成屏风做成枕帏。评论众多画作哪种品位合适，笑我喜好和您背道而驰，不喜爱繁盛的桃和李争奇斗艳。请您快画那竹林外横斜的梅枝，严寒中的心事正要它知晓。

注释

畸人

奇特的人，不合于世俗的异人。《庄子·大宗师》：‘畸人者，畸于人而侔于天。’

相羊

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。

葳蕤

wēi ruí，形容植物生长茂盛的样子。

离披

分散下垂的样子，这里形容菊花盛开的姿态。

大阮

指晋代诗人阮籍，这里借指画墨梅的阮儒隠。

解衣盘礴

解开衣服，伸开两腿坐着，形容不拘形迹，自由自在。常用于绘画创作时的状态。

臙支

yān zhī，即胭脂。

鸱夷

这里指范蠡。传说范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘鸱夷舟泛五湖而去。

雪堂

这里可能指苏轼的雪堂，苏轼曾筑雪堂于黄州东坡。

补之

可能指宋代画家扬补之，善画梅。

芒端

笔尖。

寒燠

yù，寒冷与温暖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对墨梅的独特喜爱与惊叹之感。诗中通过描写各种景象与人物故事来烘托墨梅的神韵，如将墨梅与真实的花卉对比，展现其独特性。从写作手法来看，运用了大量的比喻和联想。把墨梅比作昭君、西施等美人，既写出了墨梅的形态美，又赋予其一种幽深感和传奇色彩，如‘恍如臙支马上坐明妃，缁尘生汗白玉肌。又如鸱夷船底载西子，烟波惨淡双蛾眉’这种奇特的比喻，给人强烈的视觉冲击和想象空间。在情感表达方面，诗人表达了对墨梅画作者高超技艺的赞美之情，同时也传达出自己对墨梅独特的喜爱，这种喜爱是区别于世俗对桃李芬芳的喜爱，体现出一种高洁的审美情趣。主题思想上，主要围绕墨梅展开，通过对墨梅画的欣赏、对画家技艺的赞叹，反映出诗人对墨梅所代表的高洁品质的向往。

速览

《谢阮儒隠为画墨梅床屏》是宋代诗人王迈的作品，主题为咏物、赞画、高洁、联想。畸人平生偏爱奇，爱梅成癖不可医。 书带堂前忽见之，相羊不去燃吟髭。 今夕何夕秋为期，芙蓉映日红葳蕤，篱菊傲霜纷离披。 …