梅花吟

译文

您难道没看见山前山后积雪堆积成山，北风摇撼大地声音如同雷鸣。梅花的孤根拼死忍受寒冷冰冻，一定要做百花中的首位。寻找春天的游子不知道爱惜，马蹄践踏使得花朵零乱不堪。美好的姿态不肯被消磨，历经世态炎凉才结出果实。果实结成才被主人知晓，被进献到皇宫用于烹饪调味。那时滋味甜美如同饴糖，不要忘记霜风将它吹折的时候。

注释

朔风

北风，读音为shuò fēng

魁

为首的，居第一位的

狼籍

同‘狼藉’，杂乱不堪的样子

炎凉

世态的冷热，指人情势利

玉陛

皇宫的台阶

鼎胹

烹饪，读音为dǐng ér

饴

饴糖，读音为yí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘孤根忍死受寒冻，须作百花头上魁’将梅花的耐寒与它要做百花之首相对比，突出梅花的志向；‘寻春游子不爱惜，马蹄践蹂花狼籍。芳姿不肯被消磨，饱尽炎凉方结实’把游子的践踏与梅花坚守姿态对比，强化梅花坚韧不拔的形象。在情感表达上，诗人对梅花饱含敬佩与怜惜之情，敬佩其孤高的品质，怜惜其被人践踏的遭遇。在意境营造方面，诗的开篇‘君不见山前山后雪成堆，朔风撼地声如雷’通过描写冰天雪地、寒风呼啸的景象，营造出一种寒冷、严酷的意境，为梅花的出场做了很好的铺垫。主题思想上，诗人借梅花表达自己对高洁品质的向往，即使遭受磨难也要坚守自我，等待被认可的那一天。

速览

《梅花吟》是宋代诗人王迈的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、坚韧。君不见山前山后雪成堆，朔风撼地声如雷。 孤根忍死受寒冻，须作百花头上魁。 寻春游子不爱惜，马蹄践蹂花狼籍。 芳姿不肯被…