秋榜已揭不寐

译文

秋试的榜单已经公布，（我）难以入眠。寒冷浓重难以久坐，夜晚漫长哪能入睡。老天不懂得人间之事，特意在今年设置了闰月。风声助长了蟋蟀鸣声的悲苦，寒霜与月色交相映衬显得美好。抱着被子（心中）满是感慨，推敲诗句时想起了苏东坡。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

闰

指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数，多余的叫‘闰’。rùn

衾

被子，qīn

嚼句

推敲诗句，也作‘嚼字’

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人称其为坡仙

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒重’‘宵长’直接描绘出秋夜的环境特征，以景衬情，表现出自己因秋榜已揭而难以入眠的状态。颔联‘老天不解事，特地闰今年’运用拟人手法，将老天拟人化，责怪老天闰了今年，使得等待结果的时间更加漫长煎熬，诙谐中透着无奈。颈联‘风助蛩声苦，霜和月色妍’，视听结合，蛩声苦是听觉，霜和月色妍是视觉，一苦一妍形成鲜明对比，进一步烘托出内心复杂的情绪。从情感表达方面，整首诗表现出诗人在秋榜公布后的百感交集，有不安、焦虑，也有对未来的憧憬与迷茫。在意境营造上，寒夜、长宵、苦蛩声、霜月等意象共同营造出一种清冷、孤寂、略带忧愁的意境。主题思想围绕秋榜公布后的复杂心境展开，反映出科举结果对士子的重大影响。

速览

《秋榜已揭不寐》是宋代诗人王迈的作品，主题为科举后、感怀、清冷、孤寂。寒重难为坐，宵长可奈眠。 老天不解事，特地闰今年。 风助蛩声苦，霜和月色妍。 抱衾成百感，嚼句忆坡仙。