轿中五言

译文

早晨饮酒很容易就醉了，春天的衣衫抵御不住清晨的寒意。乘坐竹轿有什么趣味呢，不过是为了让脚省力图个清闲。想到妙句便点头微笑，拿到书信随手就翻看。仆人走走停停，我却喜爱眼前的山峦。

注释

卯酒

早晨喝的酒。卯，mǎo，十二时辰之一，早晨五时至七时。

工

容易，善于。

篮舆

竹轿。

拈

用手指拿取东西。niān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘卯酒工为醉，春衫怯晓寒’，简单勾勒出诗人早晨饮酒和春寒料峭的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人将自己随性、闲适的情感自然地流露出来，像‘仆夫行且止，我爱眼前山’，从对仆人的行为描述转到自身对眼前山的喜爱，毫不做作。在意境营造上，整首诗营造出一种悠然自得的意境，无论是喝酒、坐轿、得句、翻信还是赏山，都体现出一种慢节奏的、自在的生活状态。主题思想围绕着诗人在日常出行中的所见所感，展现出诗人对生活中细微事物的关注以及内心的宁静与闲适。

速览

《轿中五言》是宋代诗人王迈的作品，主题为闲适、写景、白描、日常。卯酒工为醉，春衫怯晓寒。 篮舆有何味，脚力且图闲。 得句点头笑，拈书信手翻。 仆夫行且止，我爱眼前山。