次韵调甘内掾

译文

韩掾才思情致高妙，吟诗之时只觉得长夜漫漫。歌声停歇手中如意也似铁般冰冷，美梦中断于合欢床上。鼓瑟之时湘云也觉温暖，吹笙之际岭上月色清冷。从前的一双燕子，飞进了富贵人家的厅堂。

注释

掾

yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称

吟成

吟诗完成，‘吟’即吟诵、作诗

歌残

歌声停歇，‘残’有停止、将尽之意

如意铁

如意本为器物名，这里‘如意铁’或许表示冰冷的如意，‘铁’突出其冰冷坚硬的质感

合欢床

有象征美好、和谐意义的床榻，多用于夫妻或者恋人

鼓瑟

弹奏瑟这种乐器，‘鼓’在这里是弹奏的意思

吹笙

吹奏笙这种乐器

谢家堂

谢家的厅堂，这里用典，谢家是东晋的望族，常用来指代富贵人家或者名门望族的家庭

赏析

从文学手法上看，首联直接点明韩掾才情高妙，以‘苦夜长’侧面烘托其创作时的投入状态。颔联‘歌残如意铁，梦断合欢床’对仗工整，通过描写歌停、梦断的场景，一种失落寂寥之感油然而生。颈联‘鼓瑟湘云暖，吹笙岭月凉’，继续对仗，并且运用了通感的手法，将听觉上的鼓瑟、吹笙与视觉和触觉上的云暖、月凉相联系，营造出一种梦幻而又略带惆怅的意境。从情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与失落之情。主题思想可能是表达对韩掾才情的欣赏，同时也有对时光变迁或者人事变化的感慨，以旧时燕子飞入谢家堂的景象暗示今非昔比。在营造意境上，诗中通过描写夜晚的种种活动，如吟诗、歌残、梦断、鼓瑟、吹笙等，再结合云、月等自然景象，构建出一种清冷、惆怅又富有诗意的氛围。

速览

《次韵调甘内掾》是宋代诗人王迈的作品，主题为抒情、惆怅、对仗、用典。韩掾才情妙，吟成苦夜长。 歌残如意铁，梦断合欢床。 鼓瑟湘云暖，吹笙岭月凉。 旧时双燕子，飞入谢家堂。