送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三

译文

如果你见到青山（友人）已经年老，麻烦替我带句话。到了新的地方也没有什么好的情况，我依旧还是那个狂放之人。国家的事情现在到了这样的地步，平庸的医生见到也会吃惊。不知道灵寿木做的手杖，是否还能支撑倾斜的天空呢。

注释

倅

副，辅助。这里指担任副职。

仆

我，谦称。

灵寿杖

灵寿木做的手杖。灵寿木质地坚韧，可以制杖。古代老者常拄此杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘入新无好况，依旧是狂生’直接表达自己即使到新环境也没有改变的状态。在情感表达方面，诗人情感复杂且深沉，既有对友人的嘱托之情，如‘若见青山老，烦言仆寄声’；又有对自身境遇的感慨，‘入新无好况，依旧是狂生’中透露出一种无奈与自嘲。在意境营造上，通过‘灵寿杖’‘拄天倾’等意象营造出一种宏大又沉重的氛围，暗示着国家局势的严峻如同天倾一般，而自己却无力回天。主题思想围绕着个人境遇与国家大事展开，既表达了个人在生活中的不如意，又表达了对国家现状的忧虑。

速览

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三》是宋代诗人王迈的作品，主题为托物言志、忧国忧民、直抒胸臆、境遇感慨。若见青山老，烦言仆寄声。 入新无好况，依旧是狂生。 国事今如许，庸医见亦惊。 不知灵寿杖，还解拄天倾。