别刘孟容峸提干二首 其二

译文

在我的莆田之地那些长寿又才德出众之人，像鲁灵光殿般经历岁月依然安然习于沉静。有儿子如同麒麟般杰出，一群孙子好似鸳鹭般排列有序（指有良好的才德与仪容）。这一次出行受到众人的敬重喜爱，被认为是兄弟中最为优秀的。出仕为官何愁来得晚呢，家中的父亲正安享天伦之乐呢。

注释

莆

莆田，地名，pú

寿隽

长寿且才德出众之人。隽，同‘俊’，才智出众，jùn

鲁灵光

鲁灵光殿，比喻硕果仅存的人或事物。据载，汉景帝子鲁恭王所建灵光殿，历经战乱而独存。

麒麟种

麒麟被视为瑞兽，这里比喻杰出的子弟。

鸳鹭行

比喻朝官的行列，这里指孙子们有良好的仪态才德，如同朝官般有序。

青眼

对人喜爱或器重，相传晋代阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之，表示轻蔑；嵇康造访，乃见青眼，表示爱重。

白眉良

马良字季常，兄弟五人，并有才名，良眉中有白毛，乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’后用以称兄弟或侪辈中的杰出者。

通籍

做官。意为记名于门籍，可以进出宫门。

庭椿

椿庭，指代父亲。古代传说大椿长寿，因用以喻父。

未央

未尽，未已。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鲁灵光’，借鲁灵光殿历经战乱而独存，来比喻莆田那些长寿才俊历经岁月依然安好，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对刘孟容及其家族充满了赞誉之情，从对其儿子是‘麒麟种’，孙子是‘鸳鹭行’等描写可看出。在意境营造上，描绘出一种家族兴盛、和睦的画面。主题思想上，既有对刘孟容家族人才辈出的夸赞，又有对他出仕的乐观态度。整首诗用词较为典雅，通过对家族成员的描写侧面烘托出刘孟容的不凡及其家族的繁荣昌盛。

速览

《别刘孟容峸提干二首 其二》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞誉、家族、用典、出仕。吾莆诸寿隽，习静鲁灵光。 有子麒麟种，群孙鸳鹭行。 此行青眼众，见谓白眉良。 通籍何愁晚，庭椿乐未央。