送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一

译文

这是一位出身于诗礼之家的子弟，早就名声响亮。暂时在右班任职以作为进身之阶，如今在赋税计算方面主管征收之事。在霜日之下他品格孤高洁净，眼前湖山一片平静。那飞向南方九万里的路程，此处出发是第一段行程。

注释

铮铮

金属相击声，比喻刚正、坚贞。

右班

宋代武职，这里代指官职。

借径

谓依靠他人传递情况或意见。这里可理解为以右班之职为进身的途径。

司征

主管征收赋税之事。

孤标

指山、树等特出的顶端。常形容人品格高洁。

一哄

这里指一片，一阵。

图南

图谋南飞，典出《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南’，后用以比喻人的志向远大。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗礼名家子，铮铮早有声’直接点明人物身份，运用白描手法简单勾勒出吴梦大监税的出身与早有声名的特点。颔联‘右班聊借径，在计更司征’，叙述其官职相关的事务，用词简洁明了，是对人物经历的一种平实描述。颈联‘霜日孤标净，湖山一哄平’情景交融，‘霜日’‘湖山’勾勒出环境，‘孤标净’写出人物的高洁品格，如同霜日下的纯净，而‘一哄平’的湖山景象则暗示其内心的平静或者一种稳定的状态。尾联‘图南九万里，此去是头程’运用典故，‘图南’化用《庄子·逍遥游》中大鹏南飞的典故，表达对吴梦大监税此去潮州圃湾的一种期待与鼓励，寓意他前程远大，而这里只是开始。情感表达上，既有对吴梦大出身和名声的敬重，也有对他此去任职的一种积极的祝愿。意境上营造出一种清冷而又充满希望的氛围。主题思想主要是送别友人，在点明友人身份、经历的基础上，表达对友人此行的祝愿。

速览

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为送别诗、白描、用典、祝愿。诗礼名家子，铮铮早有声。 右班聊借径，在计更司征。 霜日孤标净，湖山一哄平。 图南九万里，此去是头程。