爱女

译文

心爱的女儿出嫁之后，重病缠身不能下床。求问巫医又羞于这种旁门左道，买药的时候又叹息钱袋空空。借三杯酒来排解烦闷，点燃一瓣香祈求平安。祠山那里传来好消息，秋末的时候能够返回家乡。

注释

沉疴

重病，长久而严重的病。疴，kē

左道

邪门旁道。多指非正统的巫蛊、方术等。

空囊

空的口袋，这里指没有钱。

攻闷

排解烦闷。

秋杪

秋末。杪，miǎo

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事的方式展开。通过描述爱女出嫁后的状况，如‘沉疴未下床’直接点明女儿重病的状态。情感表达上，充满了一位父亲对女儿的深切关爱与担忧。‘问巫羞左道，市药叹空囊’，写出了父亲为女儿求医问药过程中的无奈，既对巫医这种左道旁门有所排斥，又为无钱买药而叹息，这种矛盾心理更凸显出父亲对女儿的爱。在意境营造方面，一种压抑、忧虑的氛围笼罩全诗，从女儿的重病到无力救治的种种情况。主题思想围绕着父亲对女儿的爱与对女儿病情好转的期望展开，真切地展现了亲情的深沉。

速览

《爱女》是宋代诗人王迈的作品，主题为亲情、叙事、忧虑、写实。爱女有家后，沉疴未下床。 问巫羞左道，市药叹空囊。 攻闷三杯酒，祈安一瓣香。 祠山消息好，秋杪得还乡。