仙水归程

译文

在九鲤湖的湖边道路上，再次前来昔日的盟誓尚未冷却。折下花朵揉搓于水中献祭，拄着手杖驾驭着风归来。官场就像波涛般险恶，仙家的时光悠闲自在。前世所炼的丹药还在吗？到了晚年想要重新炼制丹药。

注释

挼

揉搓，ruó

驭

驾驭

宦海

官场。因官场险恶，起伏不定，如海中波浪，故称宦海

丹

这里指丹药，古代道家多炼制丹药以求长生不老

丸

这里指丹药成丸状，可理解为炼制丹药

赏析

从文学手法上看，首联‘九鲤湖边路，重来盟未寒’，直接点明地点与重来此地的情境，‘盟未寒’设置了悬念，吸引读者探究是何种盟誓。颔联‘折花挼水献，策杖驭风还’运用了动作描写，‘折花’‘挼水’‘策杖’‘驭风’几个动作连贯，富有画面感，对仗较为工整。颈联‘宦海波涛恶，仙家日月闲’则运用对比手法，将险恶的宦海与闲适的仙家生活对比，突出了对仙家自在生活的向往。情感表达上，全诗流露出对仙家生活的向往，对宦海险恶的厌倦。在意境营造方面，通过描写九鲤湖的景象以及仙家的活动，构建出一种清幽、闲适又神秘的意境。主题思想围绕着对官场的厌倦以及对仙家生活的憧憬展开。

速览

《仙水归程》是宋代诗人王迈的作品，主题为向往仙家、宦海之厌、对比手法、清幽意境。九鲤湖边路，重来盟未寒。 折花挼水献，策杖驭风还。 宦海波涛恶，仙家日月闲。 前生丹在否，岁晚要重丸。