岁晚

译文

月光映照在树林池塘上，光影摇曳，微风中传来阵阵笑语，带着些许凉意。俯身看那可爱的碧绿的水面，短暂伫立闻到清幽的香气。带着幼子去寻找初生的莲子，搀扶着衰弱的老人坐在野外的小船上。一路游玩久久不愿停止，到了年末更珍惜流逝的光阴。

注释

澹

水波摇动的样子，dàn

菂

莲子，dì

延缘

缓慢移步，沿着曲折的路径前行

伫

长时间地站着，zhù

窥

看，kuī

赏析

从文学手法上看，首联通过‘月映林塘澹，风含笑语凉’描绘出一幅月下林塘、风中笑语的画面，动静结合，‘映’和‘含’字生动地勾勒出景物之间的关系。颔联‘俯窥怜绿净，小立伫幽香’中，‘俯窥’和‘小立’两个动作描写细腻，将诗人的神态与对景物的欣赏之情展现出来。情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱，如对林塘绿净、幽香的喜爱，又有家庭亲情的融入，携幼扶衰的描述充满温馨。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧而又充满生活气息的氛围。主题思想围绕着岁末时节，在欣赏自然景色、享受家庭欢乐的同时，感叹时光的流逝，表达了珍惜光阴的思想。

速览

《岁晚》是宋代诗人王迈的作品，主题为写景、亲情、惜时、静谧。月映林塘澹，风含笑语凉。 俯窥怜绿净，小立伫幽香。 携幼寻新菂，扶衰坐野航。 延缘久未已，岁晚惜流光。