挽崇清陈侍郎五首 其五

译文

稍微施展治理江河的手段，东西就出现两座如玉般的虹桥。谁能知道长远的规划，还在这十年之中。像砥柱山一样越老越雄壮，恩泽像水流一样无穷无尽。向来一片赤诚之心，心事与上天相通。

注释

济川

渡河，这里比喻治理国家或处理政务。

砥柱

山名，位于河南三门峡东黄河急流中，比喻能负重任、支危局的人或力量。

恩波

指帝王的恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘小试济川手，东西两玉虹’运用比喻的手法，将所做之事比作济川，把成果喻为玉虹，形象地写出其功绩的显著。颔联‘谁知千载计，更在十年中’通过对比，以‘千载计’与‘十年中’对比，强调规划的长远和实现的迅速。颈联‘砥柱老弥壮，恩波流不穷’继续运用比喻，把人比作砥柱，生动地写出其坚定和伟大，同时以恩波的流不穷来暗示其恩泽的深远影响。从情感表达来看，表达了对崇清陈侍郎的敬仰与赞美之情。在意境营造上，有宏大、深远之感，如玉虹、砥柱、恩波等意象构建出一个壮阔的场景。主题思想上，通过对陈侍郎的事迹、品质等的描述，歌颂其功绩和品德。

速览

《挽崇清陈侍郎五首 其五》是宋代诗人王迈的作品，主题为敬仰、叙事、用典、赞美德行。小试济川手，东西两玉虹。 谁知千载计，更在十年中。 砥柱老弥壮，恩波流不穷。 向来香一瓣，心事与天通。