挽平昌戴丞东二首 其一

译文

文章典籍中传承着精妙的义理，在词坛上吟唱高雅的诗作。非凡的才学被困于科举考场，到晚年才得以身系官服配饰。所担任的官职虽然低微，但人们至今还对他怀念。九十岁时辞官归隐，福运和善行可看出上天的心意。

注释

文箓

文章典籍。

三昧

佛教语，这里指事物的诀要或精义。sān mèi

场屋

科举考试的场所，这里指科举。

缀绅

指身系官服的配饰等，这里表示为官。zhuì shēn

簪

古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，这里为指代官服配饰。zān

去思

指地方士民对离职官吏的怀念。

挂冠

辞官。

九秩

九十岁。jiǔ zhì

福善

幸福美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘文箓传三昧’‘词坛白雪吟’直接点明戴丞在文学上的造诣，以‘三昧’‘白雪’这种高妙、高雅的意象来衬托其文学才能，对仗较为工整。颔联‘奇才困场屋，晚岁缀绅簪’运用对比，将其才高与仕途困窘、早年困于科举和晚年才入仕途对比，写出了人物命运的波折。情感表达上，诗中蕴含着对戴丞的惋惜之情，惋惜他的奇才被科举所困，也有对他的敬重，敬重他在文学上的成就和即使官职小但仍被人们怀念。在意境营造上，整体营造出一种略带遗憾但又敬重的氛围。主题思想围绕对戴丞的一生进行回顾与评价，既感慨他仕途的不顺，又肯定他的才学和品德。

速览

《挽平昌戴丞东二首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为叹惋、敬慕、仕途、文学才俊。文箓传三昧，词坛白雪吟。 奇才困场屋，晚岁缀绅簪。 所历官虽小，去思人到今。 挂冠垂九秩，福善见天心。