挽平昌戴丞东二首 其二

译文

就像倒着吃甘蔗渐入佳境，寒天的花朵留存着晚香。有福田寺等三座古老的佛寺，所施恩泽遍布四处桥梁。骑鹤化去空余华表，牛眠之地预示着吉兆的埋藏之处。他年的青紫官服，永远充塞在桂枝堂。

注释

刹

寺庙，读音：chà。常用于佛教用语，如古刹，表示古老的寺庙。

舆

车或者轿子，这里可引申为地域等，读音：yú。

鹤化

指丁令威学道成仙，化鹤归辽的典故，用以表示仙人或人去世，读音：hè huà。

牛眠

原指牛眠的地方为吉地，后喻葬地，读音：niú mián。

青与紫

指古时高官的服饰颜色，代指高官厚禄，青、紫为两种颜色，读音：qīng yǔ zǐ。

赏析

从文学手法上看，首联‘倒蔗入佳境，寒花留晚香’运用比喻手法，以‘倒蔗入佳境’喻人生渐入美好境地，‘寒花留晚香’营造出一种虽处寒境但仍有芬芳留存的景象，富有画面感，两者对仗工整。颔联‘福田三古刹，恩泽四舆梁’通过数字‘三’和‘四’，使得所描述的对象更加具体可感，展现出当地的宗教建筑与恩泽的广泛。颈联‘鹤化空华表，牛眠占吉藏’运用典故，‘鹤化’‘牛眠’的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。从情感表达上，整首诗既有对戴丞功绩的缅怀，如对他恩泽四方的肯定，也有一种对逝者的追思之情。在意境营造上，有寒花晚香这种清幽的意境，也有古刹等带来的宁静且带有历史厚重感的氛围。主题思想上主要是悼念戴丞，回顾他生前的事迹和影响。

速览

《挽平昌戴丞东二首 其二》是宋代诗人王迈的作品，主题为悼亡、用典、对仗、缅怀。倒蔗入佳境，寒花留晚香。 福田三古刹，恩泽四舆梁。 鹤化空华表，牛眠占吉藏。 他年青与紫，恒塞桂枝堂。