挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其一

译文

她是钟灵毓秀的端明学士的后裔，嫁到通德名门之家。早年甘愿清寒如冰玉般高洁，晚年喜爱白莲花的纯净。乐于施舍使得阴德深厚，归班的喜庆之事还远。他日在龙凤山麓，朝廷的追赠恩典会有光彩。

注释

嫔

嫁，出嫁。旧指帝王的女儿出嫁，亦泛指妇女出嫁。

阴功

指在人世间所做而在阴间可以记功的好事，也指暗中做的好事。

回班

原指朝见或朝辞皇帝时集于殿廷的百官返回各自的位置，这里可能指家族的某种喜庆之事还未到来。

赊

遥远，这里读shē。

赠典

古代朝廷推恩重臣，把官爵授给官员已死父母及祖先的典礼。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘钟秀’对‘来嫔’，‘端明裔’对‘通德家’，工整地交代了蔡夫人的出身与所嫁之家，简单几笔勾勒出人物的家族背景。颔联通过‘寒水玉’和‘白莲花’的意象，以物喻人，生动地描绘出蔡夫人早年的高洁品质如同寒水玉，晚年又像白莲花一样纯净，从不同阶段展现她的美好品德。情感表达方面，诗中蕴含着对蔡夫人的敬重与赞美之情，从家族出身到个人品德，再到乐善好施，全方位地表达这种情感。在意境营造上，‘寒水玉’和‘白莲花’构建出一种清冷、纯净的意境，衬托出蔡夫人的品质。主题思想主要是对蔡夫人的一生进行歌颂，包括她的家族、品德和所积阴功等方面。

速览

《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞美、家族背景、品德高尚、对仗。钟秀端明裔，来嫔通德家。 早甘寒水玉，晚爱白莲花。 乐施阴功厚，回班庆事赊。 他年龙凤麓，赠典有光华。