人日六言五首 其一

译文

功名之事变幻无常，学问却要百倍于自己的努力才能有千倍收获。古往今来有无数的公卿将相，典籍史册上却只记载着圣贤之人。

注释

朝三暮四

原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。

人百己千

指别人一次就做好或学会的，自己做一百次，学一千次。比喻以百倍的努力赶上别人。

卿相

执政的大臣。卿，古代高级官名。相，宰相。

方册

典籍。

圣贤

圣人和贤人的合称，指品德高尚、智慧高超的人。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，句式整齐简洁。首句‘功名朝三暮四’，运用成语‘朝三暮四’来形容功名的变幻不定，生动而形象，化用成语入诗增加了诗句的文化内涵与表现力。‘学问人百己千’则强调做学问需要付出极大的努力，以数量词的对比来突出学问之路的艰辛。后两句‘古今无限卿相，方册惟著圣贤’通过古今对比，在数量上‘无限’的卿相和被史册着重记载的‘圣贤’形成鲜明反差，突出了圣贤在历史文化中的重要地位，表达了一种对学问和圣贤的敬重，以及对追逐功名的一种相对淡泊的态度。整首诗意境平实中透着深刻的思考，主题思想围绕着对功名、学问、圣贤的看法展开，通过对比的手法传递出积极的价值取向。

速览

《人日六言五首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为议论、对比、劝诫、淡泊。功名朝三暮四，学问人百己千。 古今无限卿相，方册惟著圣贤。