贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一

译文

精美的诏书飞传而下，字迹如同乌鸦（这里形容字迹小而密），侍从官所拟的诏词开头如同宰相所拟的诏书。完成祭祀之事，神明公平地普降恩泽，追念年高而有德的人，他们超逸于尘世。住在鸡窠（简陋居所）中的隐逸老人精神矍铄，燕颔（形容相貌不凡）之人适宜增加侯爵的封邑。希望能体会到请求善言的珍重之意，像流星飞驰的驿马一样奏报忠诚美好的话语。

注释

锦书

华美的文书，多指诏书，出自李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》‘云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼’

从橐

指侍从官。橐，tuó

词头

朝廷命词臣撰拟诏敕时的摘由或提要。

相麻

唐宋时拜相的诏书。用白麻纸写，故称。

明禋

洁敬。指明洁诚敬的献享。

耆德

年高望重者。耆，qí

鸡窠

鸡窝，这里可能代指简陋的居所。窠，kē

佚老

遁世隐居的老人。佚，yì

燕颔

形容相貌不凡。颔，hàn

赏析

从文学手法上看，首联‘锦书飞下字如鸦，从橐词头似相麻’运用比喻，将诏书的字迹比作鸦，形象地写出诏书的形态，同时以相麻来类比从橐词头，增强了表现力。颔联‘竣事明禋均雨露，缅怀耆德傲烟霞’对仗工整，‘竣事’对‘缅怀’，‘明禋’对‘耆德’，‘均雨露’对‘傲烟霞’，在整齐的句式中传达出祭祀完成的庄重以及对耆德之人的敬重。情感表达上，全诗充满了对陈侍郎宗祀告成加封的祝贺之情，同时也表达出对耆德之人的敬仰。在意境营造方面，通过‘傲烟霞’等词营造出一种超脱尘世的意境。主题思想围绕着陈侍郎宗祀告成加封之事展开，既有对这件事的描述，也有对陈侍郎以及耆德之人的敬意和祝福。

速览

《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为贺喜、崇敬、用典、对仗。锦书飞下字如鸦，从橐词头似相麻。 竣事明禋均雨露，缅怀耆德傲烟霞。 鸡窠佚老精神健，燕颔宜侯爵邑加。 愿体乞言珍重意，…