再和二首 其一

译文

笔下鸾凤飞舞墨汁如鸦羽翻动，在白玉堂中懒得草拟诏书。寻觅到好句只管吟风弄月，愉悦精神饮甘露且食云霞。您对高官厚禄浮名看得淡薄，皇帝顾念年高望重给予恩宠礼遇增多。大力延续长寿之龄保全晚节，洋洋洒洒一篇诏书圣言美好。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟。luán

耆英

年高望重者。qí yīng

丕衍

大力延续。pī yǎn

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为高官厚禄。xuān miǎn

草麻

草拟诏书。cǎo má

赏析

从文学手法上看，首联‘笔飞鸾凤墨翻鸦’运用比喻和夸张的手法，将笔势比作鸾凤飞舞，墨色翻动如同鸦羽，生动地描绘出书写者的潇洒姿态。‘白玉堂中懒草麻’中的‘懒’字，从侧面表现出一种超脱世俗事务的心境。颔联‘得句批风仍抹月，怡神饮露更餐霞’对仗工整，‘批风抹月’‘饮露餐霞’采用了意象叠加的手法，勾勒出一种高雅闲适、超凡脱俗的生活情状。在情感表达方面，诗中表达出对主人公淡薄名利的敬重之情，从‘公于轩冕浮名薄’可见。在意境营造上，通过对主人公高雅生活姿态以及皇帝恩宠的描写，营造出一种既超凡又尊荣的氛围。主题思想上，此诗主要是对主人公高洁品格、长寿晚节以及所受恩宠的赞美。

速览

《再和二首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞美、闲适、超脱、对仗。笔飞鸾凤墨翻鸦，白玉堂中懒草麻。 得句批风仍抹月，怡神饮露更餐霞。 公于轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加。 丕衍修龄全晚节，…