离家

译文

无缘无故地轻易抛离白云缭绕的山坳，像是被梅花召唤着走出城郊。岁月堂堂正正地如同蛇奔赴山谷（一去不返），仕途奔波劳碌恰似燕子营建巢穴。多次听着更声听雨心中情思无限，担忧国家思念家乡连睫毛都不曾交合（未曾入眠）。英雄老去上天却毫不顾念，又怎能再忍受被北山讥笑呢。

注释

无端

没有来由；无缘无故。

白云坳

白云缭绕的山坳。坳（ào），山间的平地。

岁律

岁月，节令。

堂堂

形容盛大、强大。

蛇赴壑

蛇奔向山谷，比喻时光一去不返。

宦途

仕途，官场。

役役

形容劳苦不息的样子。

燕营巢

燕子营建巢穴，比喻忙碌奔波。

睫不交

睫毛不相交接，形容未曾入眠。

那堪

怎堪；怎能禁受。

北山嘲

北山的讥笑，可能有典故寓意自身境遇被讥笑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、忧愁且带有几分悲壮的氛围。开篇‘无端轻弃白云坳，似被梅花唤出郊’，以一种看似奇特的缘由写离开家，‘无端’‘轻弃’用词独特，赋予离别的一种难以言说的情绪，被梅花‘唤出郊’又增添了一种诗意的牵引。从写作手法看，颔联‘岁律堂堂蛇赴壑，宦途役役燕营巢’运用比喻的手法，将岁月的流逝比作蛇赴壑，形象地写出时光一去不返；把仕途的奔波比作燕子营巢，生动地表现出宦途的劳碌。情感表达上，颈联‘数更听雨情何极，忧国怀家睫不交’将听雨的幽情与忧国怀家的深沉情感相融合，通过‘睫不交’这一细节描写，深刻地表现出诗人的忧虑难以入眠。尾联‘老了英雄天不管，那堪更被北山嘲’则有一种英雄迟暮、壮志未酬的悲愤与无奈，直抒胸臆，同时也有对上天的怨愤和对自身境遇的不甘。主题思想上，表达了诗人在宦途奔波中的忧国怀家之情以及对自身年华老去、壮志难酬的悲叹。

速览

《离家》是宋代诗人王迈的作品，主题为忧国怀家、宦途奔波、壮志难酬、时光易逝。无端轻弃白云坳，似被梅花唤出郊。 岁律堂堂蛇赴壑，宦途役役燕营巢。 数更听雨情何极，忧国怀家睫不交。 老了英雄天不管，…