二月阅邸报

译文

听说边境上有数万的士兵，他们倒转武器归降于我方，本就是我方的遗民。处理投降之事策略失误导致国家不像个国家，坚壁清野没有了粮食以至于人吃人。山海关之外多个州城荒废不再狩猎，山阳那孤独的戍所草儿也不见春天（毫无生机）。书生我忧愁愤懑空自头发花白，自然有治理国家大事的大臣。

注释

邸报

中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。

倒戈

军队投降敌人反过来打自己人，这里指边境士兵归降我方。

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，这里可理解为本属于我方的民众。

清野

作战时，暂时转移周围的人口、牲畜、财物、粮食，清除附近房屋、树木等，使敌人无所获取。

城不猎

城中不再有狩猎活动，形容城市荒废。猎，打猎。

山阳

古地名。

孤戍

孤独的戍所，戍，戍守的地方。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

社稷

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接陈述边境士兵倒戈归降之事，给全诗奠定了一种矛盾复杂的基调。颔联则运用对比的手法，‘处降失策’与理想中的妥善处理形成对比，‘国非国’与正常国家状态对比，‘清野无粮’和应有粮食储备对比，‘人食人’更是触目惊心的对比，深刻地揭示出当时局势的严重恶化。颈联通过描写‘关外数州’‘山阳孤戍’的荒凉景象，从侧面烘托出国家的衰败，采用了借景抒情的手法。情感表达上，全诗充满了忧愤之情，诗人对国家处理降兵失策、国家陷入混乱局面深感忧虑和愤懑，又有一种无力感。在意境营造方面，通过描写边地的荒芜、人吃人的惨象，营造出一种衰败、凄惨、萧瑟的意境。主题思想上反映了国家在面临军事等问题时处理不当所带来的严重后果，表达出诗人对国家命运的担忧。

速览

《二月阅邸报》是宋代诗人王迈的作品，主题为忧国忧民、叙事、借景抒情、衰败。闻道边头数万兵，倒戈归我我遗民。 处降失策国非国，清野无粮人食人。 关外数州城不猎，山阳孤戍草无春。 书生忧愤空头白，…