感叹时事

译文

西风凄凉地卷起愁云，紧急的文书往来正纷乱如麻。早晨刚刚驱使工匠打造兵器，傍晚又要招募新的军队。马匹已经养肥，传来深秋边境告警的消息，半夜听到鹤的叫声让人难以忍受。我们这些担忧边境战事的人心都要碎了，那些像棘门、灞上驻军那样的人还在胡乱谈论功勋。

注释

走檄

紧急发送的文书。檄，xí，古代官府用以征召或声讨的文书。

冶匠

铁匠。冶，yě，熔炼（金属）。

鹤唳

鹤鸣。唳，lì，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。此句化用‘风声鹤唳’的典故。

棘门

原为秦宫门，此代指纪律松弛的军队驻守地。

灞上

地名，在今陕西西安东，古代为军事要地，此处也代指军纪松弛的军队驻地。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风惨淡起愁云，走檄飞书正纠纷’，通过描写西风、愁云的景象，营造出一种压抑、紧张的氛围，‘走檄飞书’则直接描绘出局势的紧急忙乱，以景衬情，情景交融。颔联‘剑器朝方驱冶匠，戈船夕又募新军’运用对仗工整的手法，通过早晚不同的军事活动，展现出战事的频繁与紧张。颈联‘马肥已报高秋警，鹤唳那堪中夜闻’，前句点明季节与边境军情的关联，马肥的时节本应是安定的，却传来警报，后句化用‘风声鹤唳’的典故，表达出一种惶恐不安的情绪。从情感表达上，整首诗充满了诗人对时事的忧虑之情，尾联‘我辈忧边心欲折，棘门灞上漫论勋’直接抒发诗人忧心边境战事，而对那些不懂战事还妄谈功勋之人的不满。在意境营造上，诗中惨淡的西风、愁云、马肥秋警、鹤唳中夜等景象构建出一种紧张、忧虑、压抑的意境。主题思想上，表达了对当时边境战事的担忧以及对一些人不切实际谈论功勋的批判。

速览

《感叹时事》是宋代诗人王迈的作品，主题为忧时事、边塞诗、情景交融、对仗。西风惨淡起愁云，走檄飞书正纠纷。 剑器朝方驱冶匠，戈船夕又募新军。 马肥已报高秋警，鹤唳那堪中夜闻。 我辈忧边心欲折，…