闻倪正甫尚书遭台评

译文

人们通过不正当的捷径博取公侯爵位，而一位德高望重的老者毅然离去不再停留。是谁在皇帝面前进谗言诋毁像陆贽一样的忠臣，不让他在合适的地方任职呢？美好的名声已经树立，您又有什么欠缺的呢？可是正道难以施行，国家实在令人担忧啊。怎样才能得到上方的三尺宝剑，为他斩断那些奸佞之臣的头颅。

注释

博

博取，用某种方法获得。

堂堂

形容容貌庄严大方，这里指品德高尚、刚正不阿。

谗

说别人的坏话，在别人面前说陷害某人的坏话，读chán。

陆贽

唐朝著名政治家、文学家、政论家，这里用以比喻倪正甫尚书，是一个忠臣的形象。

修名

美好的名声。

直道

正直之道，正道。

佞臣

奸邪谄媚的臣子，读nìng chén。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首联将走捷径博取公侯之人与正直行事、毅然离去的老者（倪正甫尚书）进行对比，突出倪正甫的高尚品德。颔联运用典故，以陆贽自比倪正甫，表达了对倪正甫遭受谗言的同情与不平。在情感表达方面，诗中充满了对倪正甫尚书的敬重之情，如‘一老堂堂去不留’中的‘堂堂’体现出诗人对其刚正形象的钦佩；同时也表达了对进谗佞臣的愤恨，‘安得上方三尺剑，为渠断取佞臣头’一句直接抒发了这种强烈的愤怒。在意境上，营造出一种正直之人受冤屈，朝堂之上正邪对立的氛围。主题思想主要是感慨倪正甫尚书遭受台评的不公，批判朝廷中的奸佞当道、正道难行的现象。

速览

《闻倪正甫尚书遭台评》是宋代诗人王迈的作品，主题为咏人、不平、用典、批判。人从捷径博公侯，一老堂堂去不留。 谁向帝前谗陆贽，不令王所著居州。 修名已立公何欠，直道难行国可忧。 安得上方三尺剑，…