石巴山买舟

译文

这些年来世间机巧之事都交给沙鸥（不再关心），在湖海之间像浮萍蓬草般漂泊已感觉倦于游历。千里的白云关乎着我的憾恨，满江的流水替人抒发忧愁。很快听到船桨划动比马还矫健迅速，何须问前面河滩水流的吼声像牛一样。在船中以舟为枕（休憩）您不要叹息，人生什么时候才能像空船（自在飘荡）。

注释

机事

机巧之事。出自《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

萍蓬

浮萍和飞蓬，比喻漂泊不定。

枕藉

zhěn jiè，纵横交错地躺在一起。

虚舟

无人驾御的船只，常用来比喻人事飘忽，播迁无定，也指任其漂流的舟楫。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作沙鸥、萍蓬，生动地写出自己漂泊无定的状态。颔联情景交融，‘千里白云’‘一江流水’既是眼前之景，又巧妙地融入了‘恨’与‘愁’的情感，将无形的情感具象化。颈联中‘快闻飞桨健于马’从听觉角度写船行之快，‘底问前滩吼似牛’通过奇特的想象，把前滩水流的声音比作牛吼，增加了诗歌的画面感和动态感。从情感表达来说，整首诗表达出诗人对漂泊生活的厌倦，内心充满着憾恨和忧愁，同时又有一种对自在洒脱生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出湖海行舟的画面，有白云、流水相伴，虽有愁绪，但也有一种开阔之感。主题思想围绕着人生的漂泊、倦意以及对自在人生的期许展开。

速览

《石巴山买舟》是宋代诗人王迈的作品，主题为漂泊感、倦游情、借景抒情、听觉描写。年来机事付沙鸥，湖海萍蓬觉倦游。 千里白云关我恨，一江流水替人愁。 快闻飞桨健于马，底问前滩吼似牛。 枕藉舟中君莫叹，…