飞云楼

译文

在亭前一眼望去江水向东流淌，更有雄伟的高楼在那前方。燕子飞来的时候春天迷迷茫茫，范蠡成仙离去江水悠远绵长。精神与故乡神交跨越三千里地，极目远望中原大地的四百州府。傍晚时分一片云彩栖息在古树上，古人留下的遗迹让后人哀愁。

注释

漠漠

迷蒙的样子

鸱夷

这里指范蠡，春秋时期越国大夫，范蠡助越王勾践灭吴后，浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮。[chī yí]

神交

精神交往，因慕名而在想象中把对方当朋友。

目断

望断，一直望到看不见。

四百州

这里泛指中原大地的州府。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写亭前流水以及雄楼，点明了飞云楼的地理位置，以简单的画面勾勒出一种开阔的感觉。颔联“燕子飞来春漠漠，鸱夷仙去水悠悠”对仗工整，“燕子”与“鸱夷”相对，“春漠漠”和“水悠悠”描绘出春天的朦胧和流水的悠长，一动一静，增添了画面感。颈联“神交故国三千里，目断中原四百州”，数字的运用，从空间的广阔上写出了对故国的思念以及对中原大地的牵挂，抒情真挚。从情感表达来讲，全诗蕴含着深深的忧愁，既有对故乡的思念，又有对往昔繁华不再的感伤。在意境营造上，诗中描绘的飞云楼周围的景色，如春天的迷茫、江水的悠悠、日暮时的古树上的片云等，营造出一种孤寂、悠远、哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人对故乡、对往昔的深切怀念以及对历史变迁、世事无常的惆怅。

速览

《飞云楼》是宋代诗人王迈的作品，主题为思乡、怀古、写景、惆怅。亭前一望水东流，更有雄楼在上头。 燕子飞来春漠漠，鸱夷仙去水悠悠。 神交故国三千里，目断中原四百州。 日暮片云栖古树，…