寓书吉祥寺临去亲友三人来访

译文

（我们）一起指着梅花笑着观赏，诗兴清高峭拔，酒兴也很浓厚。阳气刚刚增长就知道春天将近了，三位友人一同前来谈论岁末的严寒。富贵逼人使人在世间感到厌烦，身心什么时候能像僧人一样清闲。（我）在茶碗（之事）上有所作为（这里指喝了茶）后就匆匆离去，没有想到在酒樽之前少了陪酒的歌女。

注释

清峭

清高峭拔。形容诗人诗兴高雅不凡。

一阳

冬至后白天渐长，古代认为是阳气初动，所以称冬至为一阳。

策勋

记功勋于策书之上，这里表示有所作为，文中指喝了茶。

茗椀

茶碗。'茗'（míng），茶。

樽

酒樽，酒杯。

小蛮

唐代诗人白居易的家姬，善舞，这里代指陪酒的歌女。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写诗人与友人一起赏梅的情景，'共指梅花笑里看'直接勾勒出一幅生动的画面，以景入情，而'诗肠清峭酒肠宽'则对仗工整，将诗兴与酒兴并举，富有节奏感。颔联中的'一阳方长'与'三友同来'也是对仗，其中'三友'既实指前来的三位友人，又暗指岁寒三友松、竹、梅，运用了双关的手法，增添了诗句的韵味。情感表达上，颈联'富贵迫人随世腻，身心何日似僧闲'体现出诗人对富贵的厌腻以及对僧人般清闲生活的向往，这种情感在世俗的忙碌与理想的闲适之间形成鲜明的对比。在意境营造方面，诗中梅花、岁寒等意象构建出一种清幽、冷峻又带有文人雅趣的意境。主题思想上，主要表达了诗人对世俗生活的倦怠和对闲适宁静生活的追求。

速览

《寓书吉祥寺临去亲友三人来访》是宋代诗人王迈的作品，主题为访友、赏梅、厌世、闲适。共指梅花笑里看，诗肠清峭酒肠宽。 一阳方长知春近，三友同来话岁寒。 富贵迫人随世腻，身心何日似僧闲。 策勋茗椀匆匆去，…