为余君肃曰严母夫人寿

译文

曾经安稳地在瑶池泛舟，亲眼看到西王母身佩飞霞。注定分得天地间的冲和之气，前来匹配公侯富贵之家。像熊胆一样苦心教导儿子，乘坐鱼轩接受赐命当世荣华。酒杯之前什么东西可用来祝寿呢？笑着指向蟠桃已经开过几次花了。

注释

槎

木筏。音 chá。

西母

西王母，神话中的女神。

冲和

真气、元气，这里指祥瑞之气。

熊胆

用熊胆的苦味来形容母亲教育儿子的苦心。

鱼轩

古代贵族妇女所乘的车，这里表示尊贵的身份。

锡命

天子有所赐予的诏命。锡，通‘赐’。

蟠桃

神话中的仙桃，象征长寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华贵、祥瑞的氛围。诗中通过描写与瑶池、西王母相关的意象，如‘瑶池稳泛槎’‘西母佩飞霞’，给人一种超凡脱俗、仙气缭绕的感觉，同时也暗示了严母夫人如同仙境之人般尊贵。在写作手法上，运用了用典的手法，像‘瑶池’‘西母’都是神话传说中的元素，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达上，充满了对严母夫人的敬重与祝寿之情。从主题思想来看，主要是通过描述严母夫人的高贵出身、贤良品德以及所享有的荣华富贵，表达对她生日的美好祝愿。诗中‘熊胆课儿’体现出严母夫人教育儿子的苦心，展现她的贤德，而‘鱼轩锡命’则表明她地位的尊贵，最后以蟠桃作比，象征长寿，深化祝寿的主题。

速览

《为余君肃曰严母夫人寿》是宋代诗人王迈的作品，主题为祝寿、用典、敬重、祥瑞。曾向瑶池稳泛槎，眼看西母佩飞霞。 定分天地冲和气，来匹公侯富贵家。 熊胆课儿心苦淡，鱼轩锡命世荣华。 樽前何物堪为寿，…