贺宋兄令子县尉之望擢第荣还

译文

自从怀着向往京都的心而有所准备（谋求仕途），果然就有从天上（朝廷）传来的好消息。年轻的才俊亲自在科举中获得佳绩，就如同跨鞍出征的老将多次默默前行（建立功勋）。欢快地奔驰在京都的道路上拿着泥金帖（报喜），喜悦满溢在亲人的庭院中举杯相庆。上天对待您实在是不薄啊，希望您多多积下阴德精心培育（后辈等）。

注释

西笑

向往帝都而笑。东汉桓谭《新论·祛蔽》中提到‘人闻长安乐，则出门而西向笑；知肉味美，则对屠门而大嚼。’后因以‘西笑’表示欣羡帝都、渴望入朝为官等意。

得隽

科举考试得中。隽（jùn），通‘俊’，才智出众。

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。这里形容默默做事。枚（méi）。

泥金帖

用泥金涂饰的帖子。唐时进士及第者以泥金书帖附家书中报喜，称为泥金帖。

药玉杯

用药玉制成的杯子。这里用来表示庆祝时使用的酒器。药玉，以药煮石而制成的玉，似玉而软脆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、欢快的氛围。从写作手法来看，首联采用了伏笔式的写法，‘自从西笑便安排’埋下了对未来有所期待的伏笔，而‘果有佳音天上来’与之呼应，表明期待成真。颔联运用对比手法，将少年高中和老将建功相对比，‘纵靶少年亲得隽’凸显出少年的意气风发，‘跨鞍老将几衔枚’则暗示出老将的默默奉献，一少一老，一新一旧，形成鲜明的对照。颈联通过描写‘欢驰帝里泥金帖，喜溢亲庭药玉杯’的场景，生动地表现出当事人及第后的欢快以及家人的喜悦，是典型的以景（场景）抒情的手法。在情感表达上，全诗洋溢着对宋兄令子及第荣归的祝贺之情，主题思想明确，传达出对他人金榜题名的欣喜与祝福，也蕴含着一种对上天眷顾的感恩以及对积德培福的期许。

速览

《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还》是宋代诗人王迈的作品，主题为贺喜、科举、对比、欢快。自从西笑便安排，果有佳音天上来。 纵靶少年亲得隽，跨鞍老将几衔枚。 欢驰帝里泥金帖，喜溢亲庭药玉杯。 造物与君良不薄，…