寿南宗东岩四首 其三

译文

新春的阳气一到，应和黄钟律吕，春天来到，树木的分枝如同茂密的丛林。上天为万民降生了像李晟一样的人物，朋友们前来为您祝寿就如同歌颂僖公一样。在松林古佛前烧香以报答，粟洞的群仙也一同赐福。想要知道东岩长寿的面相，只要看看他背部厚实且眼睛是方形的就知道了。

注释

迸

爆开、溅射，这里可理解为与黄钟律吕相呼应，音bèng

若木

古代神话中的树名

李晟

唐代名将，这里用来借指被祝寿之人的不凡，音lǐ shèng

僖公

这里应是借指被祝寿之人，有尊敬祝福之意

台背

指背部，常用来形容长寿之相

方瞳

方形的瞳孔，也是长寿的一种面相特征

赏析

从文学手法上看，首联‘新阳一信迸黄钟，春到分枝若木丛’通过描写新春阳气来临、春天树木繁茂的景象，运用了以景起兴的手法，引出下文对东岩的祝寿主题。颔联‘天为万人生李晟，朋来三寿颂僖公’，这里运用了典故，以李晟类比东岩，夸赞东岩的不凡，同时用‘颂僖公’表示祝寿之意，使诗句富有文化底蕴。颈联‘松林古佛烧香报，粟洞群仙注福同’营造了一种神秘的宗教氛围，古佛、群仙的元素增添了福运的神圣感。从情感表达来看，整首诗表达了对东岩的祝寿之情，充满了对东岩的敬重与祝福。在意境上，既有新春生机盎然的自然意境，又有神秘的宗教福运意境。主题思想明确围绕着为东岩祝寿展开，从不同的角度表达了美好的祝愿。

速览

《寿南宗东岩四首 其三》是宋代诗人王迈的作品，主题为祝寿、用典、写景、福运。新阳一信迸黄钟，春到分枝若木丛。 天为万人生李晟，朋来三寿颂僖公。 松林古佛烧香报，粟洞群仙注福同。 欲识东岩长寿相，…