寿南宗东岩四首 其四

译文

有着万斛龙文般的才华，笔力雄健可扛鼎，在诗坛之上接受众多人的拜服。文章方面如同当今的李长庚（李白）一样出色，福气如同前朝戊子年出生的庞公。看到说明当下贤才众多，怎么能让宗室中缺少像鸿厖（指贤才）那样的人呢。余干（地名）的相业您一定要继承，先借两面旌旗莅临这个地方吧。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

扛

用两手举重物，这里形容笔力雄健。gāng

长庚

金星的别名，也叫太白星，这里代指李白。

彦

古代指有才学、德行的人。

属籍

家族成员的名册，这里指宗室。

鸿厖

指贤才。máng

涖

到，来临。lì

相业

宰相的功业。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘万斛龙文笔可扛’极力夸赞东岩的才华出众、笔力非凡，‘诗坛坐受百城降’通过描写其在诗坛的地位来侧面烘托其卓越。颔联运用典故，以李白（长庚李）类比东岩的文章才华，以前朝的庞公来比附其福气。颈联在抒情议论中表达对当下贤才众多的感慨以及对东岩的期许。尾联点明期望东岩继承相业，到余干这个地方施展抱负，直抒胸臆。在情感表达上，全诗充满了对东岩的崇敬、赞美之情，并且寄予了很高的期望。在意境营造上，通过夸赞其才华、福气等营造出一种宏大、崇敬的氛围。主题思想围绕对东岩才华、福气的称赞以及对其继承相业的期望展开。

速览

《寿南宗东岩四首 其四》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞美人、用典故、期望、崇敬。万斛龙文笔可扛，诗坛坐受百城降。 文章今代长庚李，福气前朝戊子庞。 见说明时延彦胜，可令属籍欠鸿厖。 余干相业公须继，…