钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一

译文

不要把他当作寻常的一个县尉看待，这个人能让他所担任的官职意义重大。他才华高超，不是那种徒有其表之人，气势旺盛，曾经敢于冲破艰难险阻。刚开始为他人做事时必须正直，有心为他人做事就不要怕困难。这一去有一件事要为您祝贺，那就是他所去之地的刺史像元结（元次山）一样贤明。

注释

麒麟楦

唐朝人称演戏时装假麒麟的驴子叫麒麟楦，表示徒有其表。

筮

shì，古代用蓍草占卦。这里可引申为开始做事。

及物

这里指涉及众人之事，也就是为他人做事。

赏析

这首诗运用了直抒胸臆的写作手法。从文学手法上看，首联‘莫作寻常一尉看，斯人能大所居官’直接点明主旨，强调所写之人不应被小看，为下文对他的才能和气度等描写做铺垫。颔联‘才高不数麒麟楦，气盛曾排虎豹关’通过对比和用典，‘麒麟楦’的典故巧妙地指出此人并非徒有其表的无能之辈，而‘气盛曾排虎豹关’则生动地展现其气冲霄汉的气势。颈联‘初筮事人须以直，有心及物莫辞难’则从品德和做事态度方面来写，阐述正直和不畏困难的品质。尾联‘此行有一为君贺，刺史贤如元次山’通过将他任职之处的刺史与贤明的元结相比，表达出对他未来仕途的良好祝愿。在情感表达上，诗人对岩仲充满了敬佩、赞赏之情，同时也对他的仕途有着积极的期许。在意境营造上，诗中通过对人物的才华、气势、品德等方面的描写，塑造出一个充满正能量的人物形象，整体意境积极向上。主题思想上，主要是赞美岩仲的才能、品德，并对他的仕途发展表达良好祝愿。

速览

《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞美人、直抒胸臆、用典、仕途。莫作寻常一尉看，斯人能大所居官。 才高不数麒麟楦，气盛曾排虎豹关。 初筮事人须以直，有心及物莫辞难。 此行有一为君贺，…