钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其二

译文

刚刚科举考中归来还正值年轻，花费精力四处搜寻艾轩先生遗留的墨宝。任期届满即将离开的日子一天天相催逼近，整夜精心细致地校对雕版印书（锓枣指刻板印刷）。所做的事情都是善举义行，立身于世何必担忧不能在前人基础上进一步修身。老家一直珍视文公（朱熹）的字帖，千万不要逢人就有所索求。

注释

黑头

头发乌黑，形容年轻。

艾轩

指林光朝，南宋学者，字谦之，号艾轩。

旁搜

广泛搜求。

及瓜

jí guā，指任职期满。典故出自《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

锓枣

qǐn zǎo，刻板印刷。古代多用枣木刻板，故云。

校雠

jiào chóu，校对文字。

充类

推类，类推。

前修

前代的贤人。

文公

这里指朱熹，朱熹谥号文公。

赏析

从文学手法上看，首联以‘一第归来正黑头’点明人物的年轻得志，‘艾轩遗墨费旁搜’则引出对文化传承相关事物的追寻，先叙事开篇。颔联‘及瓜上日相催迫，锓枣通宵细校雠’通过描写任期将到的紧迫感和整夜校对书籍的认真，对仗工整，其中‘及瓜’运用典故，来表示任期届满，增强了诗句的文化底蕴。颈联‘充类所行皆好事，立身何患不前修’直接表达对主人公品行的赞扬，抒情较为直接。尾联以叮嘱家人珍视文公帖，不要轻易示人索求的小事结尾，从大处的人物品行到小处的家庭叮嘱，使诗歌层次丰富。在情感表达上，诗中既有对主人公好学、尽职、行善等美好品质的钦佩与赞扬之情，又有一种对文化传承的重视态度。在意境营造上，既有年轻得志的意气风发之感，又有认真校对书籍的静谧和对家族文化珍视的庄重感。主题思想上主要是对人物品质的赞扬以及传达出对文化传承、家族文化珍视的观念。

速览

《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其二》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞扬、叙事、文化传承、修身。一第归来正黑头，艾轩遗墨费旁搜。 及瓜上日相催迫，锓枣通宵细校雠。 充类所行皆好事，立身何患不前修。 故家常宝文公帖，…