贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其二

译文

福建的风俗中轻视生命是自古以来就有的情况，何况又遭遇了战争和饥荒的年份。两个官署（藩台和臬台）的官员们相互看着常常心酸，连一顿饭都没办法安心吃下。开仓放粮救济饥荒哪还顾得上计算日期，请求军队支援、向上天祈求庇佑多次写奏章。叛贼被平定之后必定想要论功行赏，而镇抚使（在评定功绩时）应该排在作战夺取功绩之前。

注释

建俗

福建的风俗。建，这里指福建。

轻生

不爱惜生命。

两台

指藩台和臬台（明清时省级官员）。

发廪

打开粮仓。廪，lǐn，粮仓。

牋天

向皇帝进奏章。牋，jiān，同‘笺’，奏章。

镇抚

镇抚使，古代的官职名。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明福建当地风俗中轻生现象由来已久且当下又逢战乱饥荒的社会背景，为全诗奠定基调。颔联通过‘相顾长酸鼻’‘一饭无缘得下咽’的细节描写，生动地刻画了官员们忧心百姓的形象，从侧面反映出当时社会状况的严峻，这里运用了侧面烘托的手法。情感表达方面，诗中充满了对百姓疾苦的深切同情，官员们面对惨状的忧心，以及对平定叛乱、论功行赏的理性思考。在意境营造上，整体营造出一种压抑、悲苦的氛围，让人感受到战争和饥荒下人们的艰难处境。主题思想上，既反映了社会的动荡不安、百姓生活的困苦，也涉及到战后论功行赏的考量等多方面的社会现象。

速览

《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其二》是宋代诗人王迈的作品，主题为悯民苦、写战乱、忧民情、写实。建俗轻生自古然，况逢军旅更饥年。 两台相顾长酸鼻，一饭无缘得下咽。 发廪救荒宁计日，乞师请命屡牋天。 贼平必欲论功报，…