送吴魁君谋叔告赴召二首 其二

译文

在盛大的名声之下是最难自处的，（您）有一节清正忠诚便已经足够有余。挺直铁一般的脊梁得是我们这样的人，让那些佩戴横金腰带（的权贵）听任他们去吧。自古以来与戎狄议和就迷惑了当权者，善良的人们什么时候能够得到支持呢？在朝廷上高谈阔论必须要光明正大，不要像乡党之人那样浪费精力去计较亲疏。

注释

魁

为首的，居第一位的。

谋

谋划，商议。

叔告

为人名。

赴召

应朝廷征召。

清忠

清正忠诚。

伊渠

他，他们。渠，qú。

和戎

与戎狄议和。

善类

善良的人，好人。

舆

支持，帮助。

抗论

直言不阿，据理力争。

乡党

同乡，乡亲。

费分踈

浪费精力去计较亲疏。踈，同‘疏’，shū。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明盛名难居，而吴魁君以清忠自守，为人物品质定下基调。颔联运用对比，‘竖铁脊梁’的我辈与‘横金腰带’的伊渠形成鲜明对比，突出我方的刚正不阿和对权贵的不屑。颈联则是议论，指出‘和戎’之事迷惑当局，表达对善良之人不得支持的愤懑。尾联再次强调在朝廷应正大光明行事，不要沾染乡党之人计较亲疏的不良风气。在情感表达上，此诗充满了对吴魁君的敬重、对清正忠诚品质的推崇，同时也有对朝廷中某些不良现象的批判和愤懑。在意境营造上，通过铁脊梁、横金腰带等意象构建出刚正与权贵相对的画面。主题思想围绕对吴魁君赴召的期待与劝诫，以及对朝廷现象的思考。

速览

《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二》是宋代诗人王迈的作品，主题为送别、讽喻、劝诫、清正。盛名之下最难居，一节清忠自有余。 竖铁脊梁须我辈，横金腰帯听伊渠。 和戎自古迷当局，善类何时可得舆。 抗论朝廷须正大，…