送朱典卿履常上舍西上

译文

在国家的学府里接受教育的都是英才之辈的交游之人，在文章和德行方面只有您独占两样优秀之处。您的言辞就如同美玉珍珠般圆润明亮，充满在谈吐之间；您的操守就像兰草的香气、白雪的纯净一样高洁。老天如果不犯错误就应该睁开眼睛（意即眷顾您），姓朱的官吏（暗指掌管功名的神吏）见到您一定会点头认可。在月宫中那高高的桂树枝被砍斫之处（象征科举高中），向来我已经为您预先留下（祝福对方科举成功）。

注释

庠

古代的学校，音xiáng

擅

专长，善于

咳唾

比喻人的谈吐，言语

操修

品德修养

斫

砍、削，音zhuó

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，在众多英才之中突出朱典卿在文章和德行方面的优秀，奠定了对其赞美的基调。颔联使用比喻的修辞，将他的言辞比作玉润珠明，把他的操守比作兰薰雪白，生动形象地展现出他的才华与品德。颈联则采用拟人的手法，‘老天不错须开眼’赋予老天以人的特性，期盼老天眷顾，‘朱吏相逢定点头’也是将掌管功名的神吏拟人化，表达对他科举顺利的信心。在情感表达上，整首诗充满了对朱典卿的赞美与祝福之情。在意境营造方面，诗中通过对朱典卿优秀品质的描写以及对其科举前景的美好祝愿，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对朱典卿的称许以及对他科举高中的祝愿展开。

速览

《送朱典卿履常上舍西上》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞美人、科举祝愿、比喻、拟人。天庠教育总英游，文行惟君擅两优。 玉润珠明盈咳唾，兰薰雪白见操修。 老天不错须开眼，朱吏相逢定点头。 月里一枝高斫处，…