送陈君保作喆西征

译文

不是合适的时候为什么要向西出征呢？是因为悲伤的风在紫荆处吹动（暗指有不好的事情发生）。歪斜间断最让人怜惜的是鸿雁的身影，遇到急难的时候才显现出兄弟间的情谊。北方寒冷的地方有很多冰雪，南方饥饿的百姓操弄着兵器（发生战乱）。扶着灵柩东归实在不容易，守护孝顺与友爱自有神明庇佑。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]

甿

古同‘氓’，指农民，[méng]

旐

古代的一种旗子，上面画着龟蛇，[zhào]

赏析

这首诗在写作手法上运用了比兴，首联以‘悲风动紫荆’起兴，暗示有不好的事情发生，引出西征之事。颔联通过‘鸿鴈影’和‘鹡鸰情’，用鸿雁孤单的身影与鹡鸰鸟在急难时体现的兄弟情相对比，表达出对友人出征情境的怜惜以及对他们之间情谊的看重。颈联描写南北两地的不同景象，北方的寒冷多冰雪和南方饥民弄兵形成鲜明对比，从侧面反映出社会的不安定。在意境上，营造出一种萧瑟、凝重的氛围。情感表达上，既有对友人西征的同情与担忧，又有对世间乱象的感慨。主题思想上，表达了对友情、亲情的珍视，同时也反映出社会动荡不安的状况。

速览

《送陈君保作喆西征》是宋代诗人王迈的作品，主题为送别诗、忧国忧民、借景抒情、兄弟情。非时何事欲西征，为有悲风动紫荆。 斜断最怜鸿鴈影，急难方见鹡鸰情。 北方寒地多冰雪，南国饥甿弄甲兵。 扶旐东归良不易，…