西征延平道中偶成

译文

成群的鸟儿斜着飞翔像是要刺破天空，谁愿意被剪掉翅膀关进笼子里呢。客居的行程跋涉了二千里路，年龄渐渐到了五十岁的老头了。酒有神奇的能力可以排遣心中的郁结，书如果没有灵验的圣意就会困住英雄。相逢的时候暂且说说穷困愁苦的话，刚刚进入京城就不要说穷了。

注释

翦

同‘剪’，剪掉。jiǎn

侵寻

渐进，渐次发展。qīn xún

磊块

原指石块，这里比喻心中的郁结。lěi kuài

修门

原指楚国郢都的城门，这里借指京城。xiū mén

赏析

从文学手法上看，首联以群羽欲刺空的形象描写，运用了比喻和象征手法，群羽象征着追求自由的人，‘欲刺空’写出其向往自由的状态，而‘翦翼向笼中’则是一种反向的假设，形成鲜明对比，突出自由的可贵。颔联‘客程跋涉二千里，年纪侵寻五十翁’，采用了写实的手法，通过数字‘二千里’‘五十’写出了旅途的漫长和年龄的增长，蕴含着一种时光匆匆、人生羁旅的感慨。颈联‘酒有神通排磊块，书无灵圣困英雄’，运用了拟人手法，赋予酒‘神通’来排遣心中的郁结，同时又说书本若不灵验就会困住英雄，将抽象的情感具象化，表达出对人生境遇的无奈。尾联‘相逢且说穷愁话，才入修门莫说穷’，在情感上有一个转折，前半句说相逢时可以诉说穷愁，后半句则说进入京城不要说穷，反映出社会现实和复杂的人际关系。在意境上，诗中既有群羽刺空的宏大景象，又有穷愁的低沉情绪，二者相互交织。主题思想上，这首诗通过描写自身的境遇、感慨和处世的态度，表达了对自由、时光、人生境遇以及社会现实的复杂情感。

速览

《西征延平道中偶成》是宋代诗人王迈的作品，主题为羁旅愁、借景抒、写实感、叹时光。群羽斜飞欲刺空，谁能翦翼向笼中。 客程跋涉二千里，年纪侵寻五十翁。 酒有神通排磊块，书无灵圣困英雄。 相逢且说穷愁话，…