南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户

译文

您的情谊高比云天，深切关怀出征之人旅途的辛劳。早晨陪着高雅的宴会，晚上把余下的欢乐给予我们这些小官。您曾像曾参之母那样被流言惊到，此次离去谁还能赠予范叔棉袍呢？在斋堂祈求天晴得到应验，免得让风雪更加肆虐。

注释

倅

副的，此处可能指副官等副职。cuì

轸念

悲痛地思念，深切地思念。zhěn niàn

青玉案

此处应指精美的桌子，是对宴会场景的描写。也可指代词牌名。

念珠曹

应是对小官之类的诙谐称呼。

曾参杼

用曾参的母亲误信流言三次投杼的典故，表示被流言惊扰。zēng shēn zhù

范叔袍

用范雎的典故，范雎曾受须贾赠袍之事。表示受到关照。

斋合

应为‘斋阁’，指书房或学舍，这里指祈求天晴的场所。hé

风饕

指风像饕餮一样贪婪凶恶，形容风的猛烈。tāo

赏析

从文学手法上看，首联‘君侯风谊薄云高，轸念征夫跋涉劳’运用夸张手法，‘薄云高’极言君侯情谊之高，同时直抒胸臆表达对君侯关怀征夫的赞美。颔联‘雅宴朝陪青玉案，余欢晚属念珠曹’对仗工整，‘雅宴’与‘余欢’、‘朝陪’与‘晚属’、‘青玉案’与‘念珠曹’两两相对，描绘出宴会的不同时段和参与人员的情况。情感表达上，诗中既有对君侯的敬重感激之情，又有对离别的感慨。在意境营造方面，通过对宴会场景以及与君侯相关事件的描述，营造出一种既庄重又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对君侯品德的歌颂以及对其即将离去的复杂情感展开。

速览

《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户》是宋代诗人王迈的作品，主题为酬赠、感激、用典、庄重。君侯风谊薄云高，轸念征夫跋涉劳。 雅宴朝陪青玉案，余欢晚属念珠曹。 向来惊下曾参杼，此去谁分范叔袍。 斋合祈晴行有应，…