嘲解十首 其八

译文

三位贤人千年以来有着共同的情怀志向，出仕为官与退隐山林、生存与死亡都处于同一个时代。我的主张难道不对吗？上天哪里能够测度，这些人都已经逝去，我又能依靠谁呢？范仲淹要是在世，甘愿成为结党之人；邢恕无知，竟然背叛老师。因此被罢官我不怨恨，只恨和他同列一传的是韩非。

注释

襟期

情怀、志向。

讵

岂、难道。音jù。

畴

谁。音chóu。

褫

剥夺。音chǐ。

传

传记。这里指列传，古代纪传体史书中的一种体裁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘希文若在甘为党，邢恕无知却背师’，将范仲淹的品德高尚与邢恕的背信弃义形成鲜明对比，突出人物形象的差异。在情感表达方面，诗人对三位贤人的敬仰之情溢于言表，同时表达出对自身主张不被理解、知音难觅的惆怅。在意境上，通过对三贤的追思营造出一种悠远而略带感伤的氛围。主题思想上，借古贤之事表达对自身境遇的感慨以及对善恶是非的评判。诗人以史事入诗，借对古人的评价，反映出自己内心的愤懑与坚持，体现出一种刚正不阿的文人气质。

速览

《嘲解十首 其八》是宋代诗人王迈的作品，主题为咏史、敬仰、怅惘、对比。三贤千载共襟期，出处存亡同一时。 吾道非耶天讵测，斯人已矣我畴依。 希文若在甘为党，邢恕无知却背师。 坐此褫官吾不恨，…