生朝止客

译文

五十三岁头发已白容颜苍老，北风刚刚吹过南风又来。仕途之情对我来说像蜡一般淡薄，世间滋味任他像蜜一样甘甜。乌鸦反哺的辛劳之恩尚未报答，兄弟离散的痛苦怎能忍受。记得生日纵使有一杯酒，又怎忍心与妻子儿女一同沉醉。

注释

不竞

不强，不振。竞，争逐。

宦情

做官的志趣、意愿。

渠

他，此处可理解为泛指世人。

乌哺

传说乌鸦能反哺其母，常用来比喻奉养长辈的孝心。哺，bǔ，喂食。

劬劳

劳苦、苦累。劬，qú。

鴈行

飞雁的行列，常用来借指兄弟。鴈，yàn，同‘雁’。

妻孥

妻子和儿女。孥，nú。

赏析

从文学手法上看，首联‘白发苍颜五十三，北风不竞又来南’，通过描写自己的外貌和自然景象，以写实手法开篇，既点明年龄又暗示出世事无常。颔联‘宦情于我蜡来淡，世味从渠蜜样甘’运用比喻的手法，将宦情比作蜡，表明自己对仕途的淡漠，同时与世味形成对比。颈联‘乌哺劬劳恩未报，鴈行凄断痛何堪’使用典故，‘乌哺’是乌鸦反哺的典故，表达对父母恩情未报的愧疚；‘鴈行’指代兄弟，写出兄弟离散的痛苦，增强了情感的厚重感。尾联‘记生纵有一樽酒，忍与妻孥共醉酣’直抒胸臆，表达在生日时因为对父母恩情和兄弟之情的牵挂而无心与家人同醉的复杂情感。在意境营造上，诗中既有对自身衰老形象的勾勒，又有自然景象北风南风的描绘，还有对乌、雁等带有情感象征意象的引入，营造出一种萧瑟、愧疚且复杂的意境。主题思想围绕着生日之际，感慨仕途、愧疚于父母之恩未报、痛苦于兄弟离散，从而体现出复杂的人生况味。

速览

《生朝止客》是宋代诗人王迈的作品，主题为感身世、叹仕途、念亲恩、思兄弟。白发苍颜五十三，北风不竞又来南。 宦情于我蜡来淡，世味从渠蜜样甘。 乌哺劬劳恩未报，鴈行凄断痛何堪。 记生纵有一樽酒，…