良月朔郊行问讯梅菊

译文

半夜里渐渐惊觉狂风作恶，早晨起来很是欣喜月色美好。知道梅花有意和雪相商，询问菊花有何谋划来准备应对寒霜。林和靖还没吟诗就先领略到意趣，陶渊明想要停笔却已经愁断肝肠。事物的荣枯兴衰与我有何相干，独自饮酒悠然地沉浸在醉乡之中。

注释

朔

农历每月初一。

賸

同‘剩’，表示更、更加。shèng

和靖

林逋，字君复，北宋诗人，谥号和靖先生，以爱梅著称。

渊明

陶渊明，东晋诗人，喜爱菊花。

荣悴

繁荣与憔悴，这里指事物的兴衰。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，夜半的惊风与朝来的良月形成对照，一恶一良，渲染出不同的氛围。颔联采用拟人手法，将梅菊赋予人的意识，梅与雪商量，菊准备迎霜，生动地刻画出梅菊的神韵。颈联则运用典故，‘和靖’即林逋，以爱梅著称，‘渊明’爱菊，通过这两位古人与梅菊的关联，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对梅菊的描写，传达出一种闲适淡然的态度，如尾联所说‘物情荣悴胡关我，独酌悠然寓醉乡’，表示不在乎外界事物的兴衰，只想独酌沉醉。在意境营造上，既有夜半惊风的动景，又有朝来良月的静景，还有梅菊在霜雪中的傲然姿态，构成一幅动静相宜的画面。主题思想围绕着诗人超脱物外，寄情于酒，享受自然意趣展开。

速览

《良月朔郊行问讯梅菊》是宋代诗人王迈的作品，主题为闲适、拟人、用典、托物言志。夜半渐惊风作恶，朝来賸喜月为良。 知梅有意商量雪，问菊何谋准备霜。 和靖未吟先得趣，渊明欲断已无肠。 物情荣悴胡关我，…