夜读杜诗契心喜成

译文

夜晚漫长好似一年，入睡较晚，寒风吹动的声音在书帏边低沉地响着。静静地看着香烟缭绕在茶碗周围，细细地咀嚼槟榔当作饮酒。一翻开诗卷便让我这病眼明亮起来，诗人杜甫虽然已经逝去千年但与我心灵契合。偶尔读到会意之处便点头微笑，却早被灯花察觉到了。

注释

赑屭

bì xì，这里形容声音沉重

帏

wéi，指帐子、幔幕

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名

茶椀

wǎn，即茶碗

卮

zhī，古代盛酒的器皿

契

qì，契合、投合

赏析

从文学手法来看，首联通过“夜永如年”的夸张手法，写出夜读时间之长，“寒声赑屭”运用拟声词与形容词搭配，生动地描绘出寒夜的氛围。颔联中“静看”“细嚼”两个动作描写，细腻地表现出诗人夜读时悠然的状态。在情感表达方面，诗人对杜诗有着深切的喜爱，“诗卷一开明病眼”表明杜诗能让诗人精神一振，“骚人千载契心期”体现出诗人跨越千年与杜甫在心灵上的共鸣，这种对杜甫的崇敬与喜爱之情溢于言表。在意境营造上，寒夜、书帏、香篆、茶椀等意象组合，营造出一种静谧、闲适又富有诗意的读书意境。主题思想围绕着夜读杜诗展开，表达了诗人对杜诗的喜爱、赞赏以及与杜甫心灵相契的感慨。

速览

《夜读杜诗契心喜成》是宋代诗人王迈的作品，主题为夜读、喜爱杜诗、静谧、心灵契合。夜永如年眠较迟，寒声赑屭薄书帏。 静看香篆萦茶椀，细嚼槟榔当酒卮。 诗卷一开明病眼，骚人千载契心期。 偶逢会处点头笑，…