夏雨

译文

整旬都不下雨，懒龙真是乖僻，使我茅屋前一亩地的苔藓都干涸了。中午时分，如伞的烈日高高挺立，隐隐的雷声中，雷车从半空中而来。这雨仿佛在催促我写诗，还笑我独自吟诗的苦状，我怀着忧愁国家的心思愁眉紧锁。池塘里的水刚刚能增添多少啊，孩童们就已经来报告说可以让杯子漂浮起来了。

注释

弥旬

满十天。旬，xún，十天为一旬。

火繖

即火伞，比喻烈日。繖，sǎn，同‘伞’。

亭亭

高耸直立的样子。

雷车

传说中雷神降雨时乘坐的车子。

隐隠

隐约不分明的样子。隐，yǐn。

甫能

刚刚能够。

赏析

从文学手法上看，首联‘弥旬不雨懒龙乖，干我茅斋一亩苔’运用拟人手法，将龙拟人化，称其‘懒’，形象地写出久旱无雨的状况。颔联‘火繖亭亭当午立，雷车隠隠半天来’对仗工整，‘火繖’对‘雷车’，‘亭亭’对‘隠隠’，‘当午立’对‘半天来’，生动地描绘出中午烈日高悬和雷车渐近的景象。情感表达上，既有对干旱的忧虑，又有对国家命运的担忧，诗人将个人对自然现象的感触与忧国情怀相融合。在意境营造方面，通过描绘干旱时的景象如干涸的苔藓、烈日当空，以及即将下雨时雷车的隐隐作响等画面，营造出一种压抑又带着希望的氛围。主题思想上，诗中既有对自然现象的描写与感慨，又体现出诗人心系国家的情怀。

速览

《夏雨》是宋代诗人王迈的作品，主题为忧国、写景、拟人、对仗。弥旬不雨懒龙乖，干我茅斋一亩苔。 火繖亭亭当午立，雷车隠隠半天来。 催诗笑我孤吟苦，忧国愁眉八字开。 池水甫能添几许，…