和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其一

译文

高兴地一起读报并共同写诗，自古以来忠臣和奸臣就各走不同的道路。他见到蒋颖叔仍然应该感到羞愧，您为何不把自己期许为刘器之呢？除掉恶草虽然是一件快事，但美好的兰花已经凋零很久了。怀念啊邵康节先生的话，做事不要让别人皱眉。

注释

佞

奸佞，巧言谄媚的人，读音：nìng

岐

同‘歧’，岔道，分歧，这里表示不同道路。

盍

何不，为什么不，读音：hé

期

期许，期望

销歇

凋谢，衰败

怀哉

怀念啊。哉，语气助词

赏析

从文学手法上看，首联直接点明读报赋诗的事情，引出忠佞有别的主题，直入主题，简洁明快。颔联通过对比‘彼’与蒋颖叔、‘君’与刘器之，以历史人物作比，丰富了诗歌的内涵，增强了诗歌的文化底蕴。颈联运用了象征的手法，‘恶草’象征奸佞之人，‘芳兰’象征美好、高洁的事物，一‘除’一‘销歇’形成鲜明对比，表达出对奸佞当道、美好事物消逝的痛惜之情。尾联引用康节先生的话，卒章显志，点明做事应不让人皱眉，即要光明磊落、无愧于心，升华了诗歌的主题思想。情感表达上，既有对忠佞不同道路的感慨，也有对奸佞的厌恶、对美好事物消逝的惋惜，还蕴含着对行事准则的一种劝诫。在意境营造上，通过恶草、芳兰等意象构建出善恶分明、美好缺失的氛围。

速览

《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为咏史、讽喻、感怀、忠奸对比。读报欣然共赋诗，古来忠佞各殊岐。 彼犹愧见蒋颖叔，君盍自期刘器之。 恶草剪除虽一快，芳兰销歇已多时。 怀哉康节先生语，…