和赵倅二首 其一

译文

同样是风清月朗的景象，公平分享哪里会违背这样的约定。应当将长官和副职一同记载流传，只是担心您嫌弃赞誉超过了实情。断碑之处文昌帝君需要改变规制，高台之上马援却逃避名声。撰写精妙文章我没有天分，后悔不在文园努力耕种。

注释

倅

cuì，副职。

斯盟

这样的约定。

贰

副职。

碑断文昌

文昌帝君碑断，文昌帝君为民间和道教尊奉的掌管士人功名禄位之神，碑断可能暗示着规制的改变等意，这里应是用此意象表示一种变化。

马援

东汉开国功臣，这里是运用马援逃名的典故，马援对名誉有自己的态度。

色丝黄绢

‘色丝’合为‘绝’字，‘黄绢’合为‘妙’字，这里代指绝妙的文章。

文园

即孝文园，这里代指文人的田园。

赏析

从文学手法上看，首联‘一样风清共月明，平分那得外斯盟’通过描写风清月明的景象起兴，以景入情，奠定了全诗一种清朗又带有思考的氛围，同时以景引出下文对于人事关系等的阐述。颔联‘合将长与贰同传，正恐君嫌誉过情’运用直抒胸臆的手法，表达了对于正副职同传的观点，体现出一种公正的态度，情感真挚而坦率。颈联‘碑断文昌须改制，台高马援却逃名’使用典故，‘文昌碑断’和‘马援逃名’两个典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，使诗歌内涵更为丰富。从情感表达上，诗人表达了对名誉的思考，既有对自身名誉是否恰当的担忧，又有对历史人物对待名誉态度的思考。在意境营造方面，诗中既有清朗的自然之景，又有对历史典故所构建的深远的人文意境。主题思想上探讨了名誉、职位以及自身能力等多方面的关系。

速览

《和赵倅二首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为借景起兴、直抒胸臆、用典、思考名誉。一样风清共月明，平分那得外斯盟。 合将长与贰同传，正恐君嫌誉过情。 碑断文昌须改制，台高马援却逃名。 色丝黄绢侬无分，…