挽武刚方录参

译文

世代科举显赫相继登第，为官正直端方如同石介。没有才能却能开启河内的粮仓（这里应是反讽），进取仕途却耻于寻求京城权贵的举荐书信。官阶终止于九品人们都称屈，善德积累千年福庆有余。马耳（可能是家族的代称）家族的名声没有衰落，两个年轻人要努力光大家族门第。

注释

赫奕

显赫的样子

石介

北宋时期的学者，以耿直有气节闻名，这里用来形容武刚方的端方正直

廪

粮仓；lǐn

秩

官吏的俸禄，也指官阶；zhì

闾

里巷的大门，这里指门第；lǘ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘世科赫奕登相续’的显赫与‘秩终九品人称屈’的屈才形成鲜明对比，突出了武刚方的不幸遭遇。在情感表达方面，诗中饱含着对武刚方的同情与惋惜，既有对其正直为官的肯定，又有对其仕途不顺的不平。在意境营造上，通过描述其家族的荣耀和他个人仕途的不如意，构建出一种壮志未酬的氛围。主题思想围绕着对武刚方个人遭遇的叹惋以及对其家族后人的期望展开。诗中以具体事例来体现武刚方的品质，如‘无节能开河内廪’，使人物形象更加立体。

速览

《挽武刚方录参》是宋代诗人王迈的作品，主题为叹惋、仕途、正直、家族。世科赫奕登相续，官守端方石介如。 无节能开河内廪，进身耻觅帝城书。 秩终九品人称屈，善积千年庆有余。 马耳家声无失坠，…