归舟过桐江晚风不顺

译文

长江浩渺无际，细雨蒙蒙，我自在地坐在一叶扁舟之中。想要知道这一趟出行没什么快意之事的原因，（那就是）往来都遭遇顶头风。

注释

渺渺

形容悠远、久远，这里指江水浩渺无边际。

扁舟

小船，读音为‘piān zhōu’。

打头风

逆风，顶头风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、无奈的氛围。长江‘渺渺’，细雨‘蒙蒙’，勾勒出一幅烟雨朦胧、浩渺无垠的江景图，而‘扁舟一叶’则更显渺小与孤独，奠定了全诗的基调。在写作手法上，前两句先写景，以景衬人，通过描写长江和扁舟的景象，烘托出诗人的孤独感。后两句抒情，‘欲识此行无可意’直接表达出诗人此次出行并无快意的感受，‘往来俱被打头风’则用形象的‘打头风’来比喻诗人所遭遇的不顺，是借景抒情的手法。情感表达上，诗中传达出诗人旅途不顺的烦闷与无奈之情。主题思想围绕着诗人归舟途中遭遇逆风，表达旅途的不顺和内心的不畅快。

速览

《归舟过桐江晚风不顺》是宋代诗人王迈的作品，主题为写景、孤寂、旅途、烦闷。长江渺渺雨蒙蒙，自在扁舟一叶中。 欲识此行无可意，往来俱被打头风。