送人纸笔

译文

阿连作诗的话语已经神奇通妙，洁白的纸张和精良的毛笔让人十分珍爱。我这老迈之人处理文牍哪里用得着这些呢，自然应该回赠给年轻人。

注释

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连。后泛指兄弟。

玉版

纸张的美称。

霜毫

毛笔。因毛笔笔锋如霜雪般洁白，故称。

簿书

官署中的文书簿册。

回施

回赠;转赠。

青春

指年轻人。

赏析

从文学手法上看，首句‘阿连诗语已通神’运用了夸张的手法，夸赞阿连作诗的才华高超，达到通神的境界，生动地表现出阿连在诗歌创作方面的非凡能力。‘玉版霜毫不厌珍’则是通过对纸笔精良的描写，从侧面烘托出阿连作诗之事的郑重与高雅。情感表达上，诗人对阿连的才华有着明显的欣赏与夸赞之情。在诗的后半部分，‘老我簿书安用此’表达出诗人的一种自嘲和自谦，认为自己年老忙于公务，不需要这样精良的纸笔，‘自应回施与青春’则体现出诗人对年轻人的关爱与扶持，愿意把好的东西留给年轻人，有一种豁达的情怀。在意境营造上，前两句构建出一个充满诗意与高雅的创作氛围，后两句则转换到一种略带诙谐和温暖的氛围。主题思想上，既表达了对年轻才俊的欣赏，也传达出一种对年轻人的鼓励与支持的态度。

速览

《送人纸笔》是宋代诗人王迈的作品，主题为赠人诗、夸赞、关爱青年、豁达。阿连诗语已通神，玉版霜毫不厌珍。 老我簿书安用此，自应回施与青春。